desayunarse

desayunarse
desayunarse
verbo pronominal
1 to have breakfast
se desayuna con tostadas todos los días he has toast for breakfast every day
* * *
VPR
to have breakfast
1) (=tomar el desayuno)

desayunar con café — to have coffee for breakfast

2) (=enterarse)

ahora me desayuno de ello — this is the first I've heard of it

desayunar con algo — to get the first news of sth

* * *
vpr
1. [tomar desayuno]
se desayunaron con café y tostadas they had coffee and toast for breakfast;
mañana todos los españoles se desayunarán con la gran noticia tomorrow the whole of Spain will wake up to the news
2. Fam [enterarse]
¿ahora te desayunas? have you only just found out?
* * *
desayunarse
v/r
1 have breakfast;
desayunarse con algo have sth for breakfast
2
:
desayunarse de algo hear about sth

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • desayunarse — pop. Enterarse de algo en forma inesperada, tener las primeras noticias de algo …   Diccionario Lunfardo

  • desayunarse — desayunar(se) Cuando significa ‘tomar algo como desayuno’, hoy se usa normalmente como transitivo: «Desayunó café con leche y un bollo» (País [Esp.] 2.12.85); pero aún pervive el antiguo uso intransitivo, normalmente pronominal, en el que lo que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desayunarse — prnl. Tomar el desayuno. fig. Tener la primera noticia, enterarse de algo …   Diccionario Castellano

  • desayunarse — {{#}}{{LM SynD12501}}{{〓}} {{CLAVE D12223}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desayunar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = almorzar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Crangon crangon — Para otros usos de este término, véase Granat (observatorio espacial).   Crangon crangon …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de España — La cocina española nace de lo popular, es histórica, tradicional y se enriquece con los diversos medios regionales de cocinar.[1] …   Wikipedia Español

  • Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género …   Wikipedia Español

  • Yira, yira (película) — Yira, yira Ficha técnica Dirección Eduardo Morera Guion Enrique Santos Discépolo Sonido Ricardo Raffo …   Wikipedia Español

  • desayunar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Tomar el desayuno: ■ no desayuna porque al levantarse no tiene hambre. ► verbo transitivo 2 Comer en el desayuno: ■ desayunó fruta, cereales y un yogur. ► verbo pronominal 3 Enterarse de aquello que se ignoraba …   Enciclopedia Universal

  • desayunar — v intr (Se conjuga como amar. A veces se usa como transitivo) Tomar la primera comida del día, que generalmente es ligera y se hace por la mañana: Hoy no desayuné , desayunar leche y pan, desayunarse un chocolate …   Español en México

  • xinta —    significado: comer    etimología: lat. ientare, lat. vg. iantare ( desayunarse, almorzar ) …   Etimologías léxico asturiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”